お互い、恋人の浴衣姿が見たいと思いつつ、言いだす事が出来ないでいた…という。…このハルヒは苦労人だなぁ。